Une prison fédérale… au nom de Trump?

Les démocrates de la Chambre des représentants proposent de renommer une prison fédérale de Miami en l’honneur de l’ancien président Donald Trump de manière satirique, en réponse à une proposition républicaine visant à renommer l’aéroport international de Washington Dulles en son nom.

Three Democratic congressmen unveiled legislation Friday to rename a federal prison in Miami after former President Trump. https://t.co/TJdTeaoLuZ

— NBC News (@NBCNews) April 6, 2024

Trois démocrates, Gerry Connolly de la Virginie, Jared Moskowitz de la Floride et John Garamendi de la Californie, ont proposé de renommer sarcastiquement l’établissement pénitentiaire fédéral de Miami en Donald J. Trump Federal Correctional Institution. Cette idée, semblant presque comique, est une réponse ironique à la proposition républicaine de rebaptiser l’aéroport de Dulles, en Virginie, en Donald J. Trump International Airport.

Gerry Connolly, représentant du district de l’aéroport de Dulles, a proposé de renommer la prison en réponse à l’initiative républicaine. Il a insisté, au nom du parti démocrate, sur le fait que renommer la prison en l’honneur de Trump serait le seul hommage qu’il mériterait vraiment. Connolly a soutenu que le Donald J. Trump Federal Correctional Institution sonnerait bien mieux.

Some Republicans want to rename Dulles International Airport after Donald Trump.@RepMoskowitz, @RepGaramendi, and I think the « Donald J. Trump Federal Correctional Institution » has a better ring to it. https://t.co/B0MQi1HqZA

— Rep. Gerry Connolly (@GerryConnolly) April 5, 2024

De son côté, Jared Moskowitz, représentant démocrate de la Floride, a plaisanté sur la tendance de Donald Trump à apposer son nom sur ses propriétés. Il a suggéré ironiquement que si le nom de Trump devait être associé à une structure fédérale, autant que ce soit de manière appropriée. Moskowitz a souligné les nombreux problèmes juridiques de Trump, notamment les multiples inculpations auxquelles il fait face.

Selon lui, renommer la prison près de Mar-a-Lago en l’honneur de l’ancien président serait un hommage approprié compte tenu de ces circonstances.

Ces deux projets de loi risquent d’être bloqués en raison des chambres législatives divisées, bien entendu.

Les démocrates contrôlent le Sénat, où le GOP ne pourrait pas renommer Dulles.

La Chambre des représentants, dirigée par les républicains, n’approuve pas la proposition des démocrates de renommer les prisons.

Cependant, cela montre que la controverse autour de l’ancien président des États-Unis est toujours d’actualité… et que les représentants américains ont encore un peu de temps pour faire de l’humour.